The vision: to establish an integrated humanitarian city that becomes a pioneering model in Sudan for the care, rehabilitation and empowerment of people with special needs — guaranteeing a dignified life, appropriate education, vocational rehabilitation, and integrated health and social care.
إنشاء مدينة إنسانية متكاملة تُعد نموذجًا رائدًا في السودان لرعاية وتأهيل وتمكين ذوي الاحتياجات الخاصة، بما يضمن لهم حياة كريمة، وتعليمًا مناسبًا، وتأهيلًا مهنيًا، ورعاية صحية واجتماعية متكاملة.
The mission: to deliver comprehensive, sustainable services to blind people, deaf and mute people, people with physical disabilities and children with autism, through a safe and advanced environment that promotes independence, social integration and productivity.
تقديم خدمات شاملة ومستدامة للمكفوفين، والصم والبكم، وذوي الإعاقة الحركية، وأطفال التوحد، عبر بيئة آمنة ومتطورة تُعزز الاستقلالية والاندماج المجتمعي والإنتاجية.
And how the project defines itself: a specialised institution providing medical, educational and vocational services to raise a person’s independence and their integration into society.
The vision and mission are quoted in the original Arabic alongside the English. They were written in Arabic, and the phrasing carries weight that a translation alone does not.